- Home
- Legal
- Terms of Use
- App Terms and Conditions - Europe
- Europe Pro App Terms and Conditions - Polish
Warunki korzystania z aplikacji 鈥 Wielka Brytania i Europa
Ostatnia aktualizacja: 8 grudnia 2022 r.
Niniejsze Warunki 艣wiadczenia us艂ugi (鈥濽mowa鈥) stanowi膮 wi膮偶膮c膮 umow臋 mi臋dzy U偶ytkownikiem 鈥 sprzedawc膮 produkt贸w, sprz臋tu lub us艂ug firmy 草莓社区 (鈥濽偶ytkownikiem鈥) 鈥 a firm膮 草莓社区 Management Company (鈥灢葺缜). W niniejszej Umowie uregulowano korzystanie przez U偶ytkownika z: (a) aplikacji mobilnych 草莓社区 Pro oraz (b) aplikacji internetowych 草莓社区 Pro, udost臋pnianych za po艣rednictwem witryny 草莓社区.com do u偶ytku wraz z produktami, sprz臋tem lub us艂ugami firmy 草莓社区 (wraz ze wszelkimi dost臋pnymi w nich materia艂ami i us艂ugami oraz ich nast臋pcami 鈥 鈥濽s艂uga鈥).
KLIKAJ膭C PRZYCISK 鈥濧KCEPTUJ臉鈥, UZYSKUJ膭C DOST臉P DO SERWISU LUB KORZYSTAJ膭C Z SERWISU LUB W INNY SPOS脫B WYRA呕AJ膭C ZGOD臉, U呕YTKOWNIK: (A) AKCEPTUJE I WYRA呕A ZGOD臉 NA ZWI膭ZANIE SI臉 NINIEJSZ膭 UMOW膭 W IMIENIU W艁ASNYM ORAZ, W ZALE呕NO艢CI OD SYTUACJI, JAKIEKOLWIEK KORPORACJI, ORGANIZACJI RZ膭DOWEJ LUB INNEJ OSOBY PRAWNEJ, W IMIENIU KT脫RYCH DZIA艁A; (B) O艢WIADCZA I ZAPEWNIA, 呕E W ROZUMIENIU PRZEPIS脫W OBOWI膭ZUJ膭CYCH W JEGO MIEJSCU ZAMIESZKANIA JEST PE艁NOLETNI I MO呕E KORZYSTA膯 Z US艁UGI LUB UZYSKA膯 DO NIEJ DOST臉P ORAZ ZAWRZE膯 NINIEJSZ膭 UMOW臉; ORAZ (C) JEST UPRAWNIONY I UPOWA呕NIONY DO ZAWARCIA NINIEJSZEJ UMOWY, W TYM W IMIENIU JAKIEGOKOLWIEK TAKIEGO PODMIOTU, W ZALE呕NO艢CI OD SYTUACJI. TERMIN 鈥濽呕YTKOWNIK鈥 OBEJMUJE ZAR脫WNO U呕YTKOWNIKA, JAK I KA呕DY TAKI PODMIOT, W ZALE呕NO艢CI OD SYTUACJI.
JE艢LI U呕YTKOWNIK NIE WYRAZI ZGODY NA WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY, PENTAIR NIE UDZIELI I NIE UDZIELA U呕YTKOWNIKOWI LICENCJI NA US艁UGI, A U呕YTKOWNIKOWI NIE WOLNO NICZEGO POBIERA膯 ANI INSTALOWA膯, UZYSKIWA膯 DOST臉PU DO US艁UGI ANI KORZYSTA膯 Z NIEJ. Firma 草莓社区 mo偶e dodawa膰 do niniejszej Umowy dowolne warunki lub zmienia膰 je ze skutkiem na przysz艂o艣膰. Je艣li U偶ytkownik jest ju偶 zarejestrowanym u偶ytkownikiem Us艂ugi, o ka偶dej takiej zmianie zostanie powiadomiony zgodnie z art. 23 co najmniej czterna艣cie (14) dni przed dat膮 jej wej艣cia w 偶ycie, a w takim powiadomieniu zostanie okre艣lona data wej艣cia w 偶ycie takiej zmiany. Przed wskazan膮 dat膮 wej艣cia w 偶ycie U偶ytkownikowi przys艂uguje prawo do sprzeciwu wobec zmian niniejszej Umowy zgodnie z art. 23. W przypadku terminowego wniesienia sprzeciwu Umowa zostanie automatycznie rozwi膮zana, a prawo U偶ytkownika do korzystania z Us艂ugi natychmiast utraci moc, natomiast firma 草莓社区 mo偶e, bez ponoszenia odpowiedzialno艣ci wobec U偶ytkownika lub jakiejkolwiek osoby trzeciej, natychmiast zdezaktywowa膰 lub usun膮膰 nazw臋 u偶ytkownika, has艂o i konto oraz wszystkie powi膮zane materia艂y, bez obowi膮zku zapewnienia do nich dalszego dost臋pu. Je艣li przed wskazan膮 dat膮 wej艣cia w 偶ycie zmiany Umowy U偶ytkownik nie wyrazi sprzeciwu, zmiana zostanie uznana za zaakceptowan膮 przez U偶ytkownika i stanie si臋 cz臋艣ci膮 Umowy mi臋dzy U偶ytkownikiem a firm膮 草莓社区 ze wskazan膮 dat膮 wej艣cia w 偶ycie. W powy偶szej legendzie 鈥濷statnia aktualizacja鈥 wskazano dat臋 ostatniej zmiany niniejszej Umowy. Firma 草莓社区 mo偶e w dowolnym momencie i bez ponoszenia odpowiedzialno艣ci modyfikowa膰 Us艂ug臋 w ca艂o艣ci lub w cz臋艣ci lub zaprzesta膰 jej 艣wiadczenia w ca艂o艣ci lub cz臋艣ci; pobiera膰 lub modyfikowa膰 op艂aty lub zrezygnowa膰 z op艂at wymaganych przy korzystaniu z Us艂ugi, po powiadomieniu U偶ytkownika zgodnie z art. 23; lub oferowa膰 nowe mo偶liwo艣ci niekt贸rym lub wszystkim u偶ytkownikom Us艂ugi. PENTAIR UDOST臉PNIA US艁UG臉 NA WARUNKACH OKRE艢LONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE I POD WARUNKIEM ICH AKCEPTACJI I PRZESTRZEGANIA PRZEZ U呕YTKOWNIKA.
NINIEJSZA UMOWA ZAWIERA OBOWI膭ZKOWE POSTANOWIENIE DOTYCZ膭CE ARBITRA呕U, ZGODNIE Z KT脫RYM 鈥 JAK WSKAZANO BARDZIEJ SZCZEG脫艁OWO W ART. 20 PONI呕EJ 鈥 SPORY NALE呕Y W PIERWSZEJ KOLEJNO艢CI ROZSTRZYGA膯 W DRODZE ARBITRA呕U, A NIE PROCESU PRZED 艁AW膭 PRZYSI臉G艁YCH LUB INNYCH POST臉POWA艃 S膭DOWYCH LUB POST臉POWA艃 GRUPOWYCH; Z ZASTRZE呕ENIEM ART. 20 LIT. b) I c) ORAZ POD WARUNKIEM, 呕E FIRMA PENTAIR MO呕E ZWR脫CI膯 SI臉 DO DOWOLNEGO S膭DU W艁A艢CIWEGO O WYDANIE TYMCZASOWEGO POSTANOWIENIA ZABEZPIECZAJ膭CEGO POW脫DZTWO LUB POSTANOWIENIA ROZSTRZYGAJ膭CEGO SPRAW臉 W ODNIESIENIU DO SPOR脫W DOTYCZ膭CYCH PRAW W艁ASNO艢CI INTELEKTUALNEJ LUB NARUSZENIA OBOWI膭ZK脫W POUFNO艢CI. W ZAKRESIE, W JAKIM ZEZWALAJ膭 NA TO PRZEPISY PRAWA MIEJSCOWEGO. ZGODNIE Z PRZEPISAMI PRAWNYMI MIEJSCOWEGO U呕YTKOWNIKOWI MO呕E PRZYS艁UGIWA膯 PRAWO DO WNIESIENIA POZWU DO W艁A艢CIWYCH ORGAN脫W LUB S膭D脫W.
1. DEFINICJE.
(a) 鈥濽rz膮dzenie IoT鈥 oznacza ka偶de urz膮dzenie pod艂膮czone do Internetu rzeczy lub urz膮dzenie z mo偶liwo艣ci膮 pod艂膮czenia do Internetu rzeczy.
(b) 鈥濷soba trzecia鈥 oznacza ka偶d膮 osob臋 lub podmiot inny ni偶 U偶ytkownik i firma 草莓社区, w tym podwykonawc贸w, niezale偶nych wykonawc贸w, sp贸艂ki stowarzyszone lub us艂ugodawc贸w U偶ytkownika.
(c) Znaczenie innych termin贸w pisanych wielkimi literami jest zgodne z definicjami zawartymi w niniejszej Umowie.
2. UDZIELENIE LICENCJI I JEJ ZAKRES.
Z zastrze偶eniem 艣cis艂ego przestrzegania przez U偶ytkownika wszystkich warunk贸w niniejszej Umowy, firma 草莓社区 niniejszym udziela U偶ytkownikowi ograniczonej, niewy艂膮cznej, niezbywalnej, niepodlegaj膮cej sublicencjonowaniu, odwo艂alnej licencji na Okres obowi膮zywania Umowy (zgodnie z poni偶sz膮 definicj膮) w celu korzystania z Us艂ugi w spos贸b okre艣lony w niniejszym art. 2. Niniejsza licencja przyznaje U偶ytkownikowi prawo do:
(a) pobierania, instalowania i u偶ywania wszelkiego oprogramowania, udost臋pnionego przez firm臋 草莓社区 w ramach Us艂ugi, na urz膮dzeniu mobilnym b臋d膮cym w艂asno艣ci膮 U偶ytkownika lub kontrolowanym przez niego, zgodnie z odpowiedni膮 dokumentacj膮, do wewn臋trznych cel贸w biznesowych U偶ytkownika; oraz
(b) przegl膮dania jednej (1) kopii dowolnego sk艂adnika Us艂ugi na ka偶dym urz膮dzeniu, wy艂膮cznie do wewn臋trznych cel贸w biznesowych U偶ytkownika.
3. OGRANICZENIA LICENCJI.
U偶ytkownik nie b臋dzie bezpo艣rednio ani po艣rednio:
(a) korzysta膰 z Us艂ugi poza zakresem licencji udzielonej na podstawie art. 2;
(b) korzysta膰 z Us艂ugi w ramach Urz膮dzenia IoT, kt贸re U偶ytkownik sprzeda艂 lub w inny spos贸b przeni贸s艂 jego w艂asno艣膰 lub kt贸rego nie ma prawa kontrolowa膰;
(c) z wyj膮tkiem przypadk贸w wyra藕nie dozwolonych w Us艂udze, udost臋pnia膰 Us艂ug臋 Osobom trzecim ani umo偶liwia膰 im korzystania z niej;
(d) modyfikowa膰, t艂umaczy膰, dostosowywa膰 ani w inny spos贸b tworzy膰 utwor贸w zale偶nych, ulepsze艅 ani innych modyfikacji Us艂ugi ani jej dowolnej cz臋艣ci, niezale偶nie od tego, czy maj膮 one zdolno艣膰 patentow膮 lub s膮 chronione prawami autorskimi;
(e) odtwarza膰 kodu 藕r贸d艂owego, dezasemblowa膰, dekompilowa膰, dekodowa膰 ani w inny spos贸b d膮偶y膰 do pobrania lub uzyskania dost臋pu do kodu 藕r贸d艂owego Us艂ugi ani jej dowolnej cz臋艣ci, z wyj膮tkiem przypadk贸w dozwolonych przez obowi膮zuj膮ce prawo;
(f) usuwa膰, kasowa膰, zmienia膰 ani zniekszta艂ca膰 偶adnych znak贸w towarowych ani 偶adnych oznacze艅 praw autorskich, znak贸w towarowych, patent贸w ani innych praw w艂asno艣ci intelektualnej ani praw w艂asno艣ci udost臋pnionych w ramach Us艂ugi lub wraz z ni膮, w tym ich kopii;
(g) kopiowa膰 Us艂ugi w ca艂o艣ci ani w cz臋艣ci, z wyj膮tkiem przypadk贸w dozwolonych przez obowi膮zuj膮ce prawo;
(h) wynajmowa膰, wydzier偶awia膰, po偶ycza膰, sprzedawa膰, udziela膰 sublicencji, przydziela膰, rozpowszechnia膰, publikowa膰, przenosi膰 ani w 偶aden inny spos贸b udost臋pnia膰 Us艂ugi ani 偶adnych cech ani funkcji Us艂ugi 偶adnej Osobie trzeciej z jakiegokolwiek powodu, ani przez sie膰, ani na zasadzie hostingu, w tym w ramach po艂膮czenia z Internetem lub dowolnym hostingiem, sieci膮 rozleg艂膮 (WAN), wirtualn膮 sieci膮 prywatn膮 (VPN), w zwi膮zku z wirtualizacj膮, dzieleniem czasu, biurem us艂ug, oprogramowaniem jako us艂ug膮, chmur膮 lub inn膮 technologi膮 czy us艂ug膮;
(i) korzysta膰 z Us艂ugi z naruszeniem jakichkolwiek przepis贸w prawa mi臋dzynarodowego, krajowego i lokalnego, regulamin贸w, rozporz膮dze艅, dyrektyw, ustaw, postanowie艅, wyrok贸w, orzecze艅 i wykonalnych wytycznych regulacyjnych (鈥濸rawo鈥) maj膮cych zastosowanie do korzystania z Us艂ugi przez U偶ytkownika;
(j) korzysta膰 z Us艂ugi do cel贸w analizy konkurencyjnej Us艂ugi, opracowania konkurencyjnej strony internetowej lub aplikacji, produktu lub us艂ugi lub w jakimkolwiek innym celu niekorzystnym pod wzgl臋dem handlowym dla firmy 草莓社区;
(k) korzysta膰 z Us艂ugi w zwi膮zku ze sprzeda偶膮, licencjonowaniem lub udost臋pnianiem produkt贸w firm konkurencyjnych wobec 草莓社区, produkt贸w na艣ladowczych lub produkt贸w, kt贸re zdaniem firmy 草莓社区 naruszaj膮 lub przyw艂aszczaj膮 prawa w艂asno艣ci intelektualnej firmy 草莓社区;
(l) zezwala膰 na udost臋pnianie jakichkolwiek tre艣ci, obraz贸w, informacji lub jakiejkolwiek innej cz臋艣ci Us艂ugi na jakiejkolwiek innej platformie, zar贸wno w formie drukowanej, jak i elektronicznej, jakiejkolwiek Osobie trzeciej, z wyj膮tkiem zakresu, w jakim funkcjonalno艣膰 Us艂ugi umo偶liwia to konkretne dzia艂anie; lub
(m) u偶ywa膰 robot贸w, paj膮k贸w, aplikacji do przeszukiwania/pobierania witryn ani innych r臋cznych lub automatycznych urz膮dze艅 do pobierania, indeksowania, 鈥瀦garniania鈥, 鈥瀢ydobywania danych鈥 lub gromadzenia w inny spos贸b tre艣ci Us艂ugi lub odtwarzania czy obchodzenia struktury nawigacyjnej lub prezentacji Us艂ugi bez wyra藕nej uprzedniej pisemnej zgody firmy 草莓社区.
4. MATERIA艁Y/US艁UGI OS脫B TRZECICH.
(a) U偶ytkownik przyjmuje do wiadomo艣ci i zgadza si臋, 偶e Us艂uga mo偶e obejmowa膰 oprogramowanie, produkty, us艂ugi, tre艣ci, dane lub inne materia艂y, kt贸re s膮 w艂asno艣ci膮 Os贸b trzecich (鈥濵ateria艂y/Us艂ugi os贸b trzecich鈥) i kt贸re s膮 udost臋pniane U偶ytkownikowi na warunkach (w tym zgodnie z licencjami i politykami prywatno艣ci), kt贸re maj膮 charakter dodatkowy wobec warunk贸w zawartych w niniejszej Umowie lub r贸偶ni膮 si臋 od nich (鈥濿arunki os贸b trzecich鈥). Firma 草莓社区 nie kontroluje 偶adnych Materia艂贸w/Us艂ug os贸b trzecich, nie zatwierdza ich ani nie ponosi za nie odpowiedzialno艣ci, w szczeg贸lno艣ci nie kontroluje ani nie zatwierdza dok艂adno艣ci, wa偶no艣ci, terminowo艣ci, kompletno艣ci, niezawodno艣ci, integralno艣ci, jako艣ci, zgodno艣ci z prawem, przydatno艣ci ani bezpiecze艅stwa Materia艂贸w/Us艂ug os贸b trzecich ani nie ponosi za nie odpowiedzialno艣ci, ani nie kontroluje i nie zatwierdza 偶adnych praw w艂asno艣ci intelektualnej do tych Materia艂贸w/Us艂ug i nie ponosi odpowiedzialno艣ci za takie prawa do tych Materia艂贸w/Us艂ug. 呕adnego z postanowie艅 niniejszej Umowy nie uznaje si臋 za o艣wiadczenie firmy 草莓社区 w odniesieniu do jakichkolwiek Materia艂贸w/Us艂ug os贸b trzecich. Firma 草莓社区 nie ma obowi膮zku monitorowania Materia艂贸w/Us艂ug os贸b trzecich i mo偶e ka偶dym czasie zablokowa膰 lub uniemo偶liwi膰 dost臋p do wszelkich Materia艂贸w/Us艂ug os贸b trzecich (w ca艂o艣ci lub w cz臋艣ci) w ramach Us艂ugi. Ponadto dost臋pno艣膰 jakichkolwiek Materia艂贸w/Us艂ug os贸b trzecich w ramach Us艂ugi nie oznacza poparcia firmy 草莓社区 dla jakiegokolwiek dostawcy takich Materia艂贸w/Us艂ug os贸b trzecich ani jej powi膮zania z takim dostawc膮.
(b) U偶ytkownik niniejszym zgadza si臋 na zwi膮zanie wszystkimi Warunkami os贸b trzecich i przestrzeganie ich. W szczeg贸lno艣ci, w stosownym zakresie, korzystanie przez U偶ytkownika z Map Google podlega obowi膮zuj膮cym w danym momencie Dodatkowym warunkom korzystania z us艂ug Mapy Google/Google Earth dost臋pnym na stronie https://maps.google.com/help/terms_maps.html oraz Polityce prywatno艣ci Google dost臋pnej na stronie https://www.google.com/policies/privacy/. Ka偶de naruszenie przez U偶ytkownika Warunk贸w os贸b trzecich stanowi r贸wnie偶 naruszenie niniejszej Umowy. W przypadku wyga艣ni臋cia lub wypowiedzenia Warunk贸w os贸b trzecich z jakiegokolwiek powodu, firma 草莓社区 mo偶e niezw艂ocznie wypowiedzie膰 dan膮 cz臋艣膰 Us艂ugi, w tym wszelkie prawa i licencje do takiej cz臋艣ci Us艂ugi, bez ponoszenia kary ani dalszych zobowi膮za艅 wobec U偶ytkownika, po powiadomieniu U偶ytkownika zgodnie z art. 23.
(c) Us艂uga mo偶e by膰 艣wiadczona razem z niekt贸rymi komponentami oprogramowania typu open source (鈥濳omponenty typu open source鈥) lub w inny spos贸b je obejmowa膰 na mocy odpowiednich um贸w licencyjnych typu open source (鈥濴icencje typu open source鈥), kt贸re zatwierdzono w Us艂udze lub w takim innym miejscu, jakie 草莓社区 okresowo wyznacza. U偶ytkownik przyjmuje do wiadomo艣ci i wyra偶a zgod臋 na warunki ka偶dej takiej licencji typu open source oraz na przestrzeganie wszystkich takich warunk贸w. W odniesieniu do ka偶dego komponentu typu open source, w zakresie, w jakim wyst臋puj膮 sprzeczno艣ci mi臋dzy warunkami niniejszej Umowy a warunkami odpowiedniej licencji typu open source, nie stosuje si臋 takich sprzecznych warunk贸w niniejszej Umowy.
(d) Us艂uga mo偶e zezwala膰 U偶ytkownikowi na inicjowanie komunikacji, przesy艂ania i wymiany okre艣lonych informacji mi臋dzy Us艂ug膮 a okre艣lonym oprogramowaniem, urz膮dzeniami lub systemami b臋d膮cymi w艂asno艣ci膮 Os贸b trzecich i przez nie obs艂ugiwanymi (鈥濧ktywa os贸b trzecich鈥). Firma 草莓社区 nie sprawuje kontroli nad form膮 ani jako艣ci膮 jakichkolwiek danych lub informacji generowanych przez Aktywa os贸b trzecich lub przekazywanych do tych Aktyw贸w, w tym za po艣rednictwem interfejs贸w API. W zwi膮zku z tym U偶ytkownik zgadza si臋 na nast臋puj膮ce warunki:
(i) U偶ytkownik akceptuje wszelkie ograniczenia w wy艣wietlaniu i wykorzystywaniu wszelkich danych i informacji importowanych za po艣rednictwem Aktyw贸w os贸b trzecich; oraz
(ii) Firma 草莓社区 mo偶e ograniczy膰 ilo艣膰 i rodzaj danych i informacji przekazywanych do Us艂ugi i odbieranych z Us艂ugi, je艣li uzna, 偶e taka ilo艣膰 lub taki rodzaj danych lub informacji mo偶e niekorzystnie wp艂yn膮膰 na wydajno艣膰 Us艂ugi lub innego sprz臋tu lub system贸w.
5. ODPOWIEDZIALNO艢膯 ZA KORZYSTANIE Z US艁UGI.
(a) U偶ytkownik ponosi odpowiedzialno艣膰 za wszelkie korzystanie z Us艂ugi, kt贸r膮 udost臋pni艂 bezpo艣rednio lub po艣rednio. W szczeg贸lno艣ci oraz nie uchybiaj膮c powy偶szemu, U偶ytkownik ponosi odpowiedzialno艣膰 za wszystkie dzia艂ania i zaniechania dzia艂a艅 w odniesieniu do Us艂ugi przez wszystkie osoby lub podmioty, kt贸rym U偶ytkownik mo偶e udzieli膰 dost臋pu do Us艂ugi lub umo偶liwi膰 korzystanie z niej. U偶ytkownik powinien zachowa膰 w tajemnicy wszystkie identyfikatory logowania, has艂a i inne dane dost臋powe zwi膮zane z Us艂ug膮 oraz zabezpieczy膰 je przed wszystkimi nieupowa偶nionymi Osobami trzecimi.
(b) Us艂uga mo偶e obejmowa膰 funkcj臋 umo偶liwiaj膮c膮 U偶ytkownikowi kontrol臋 maszyn lub sprz臋tu powi膮zanego z Urz膮dzeniami IoT, w tym zdaln膮 aktywacj臋 niekt贸rych funkcji maszyn lub sprz臋tu powi膮zanych z Urz膮dzeniami IoT. Firma 草莓社区 i jej licencjodawcy, us艂ugodawcy, dostawcy, podwykonawcy i dystrybutorzy nie ponosz膮 odpowiedzialno艣ci za dost臋p do takich funkcji ani za korzystanie z nich. U偶ytkownik ponosi wy艂膮czne ryzyko ka偶dego dost臋pu do takich funkcji lub korzystania z nich. Us艂uga nie zapobiega problemom zwi膮zanym z wydajno艣ci膮 lub konserwacj膮 maszyn lub element贸w sprz臋tu powi膮zanych z Urz膮dzeniami IoT. W zwi膮zku z tym U偶ytkownik i jego zewn臋trzni klienci ko艅cowi ponosz膮 wy艂膮czn膮 odpowiedzialno艣膰 za dzia艂anie i konserwacj臋 maszyn lub element贸w sprz臋tu zwi膮zanych z Urz膮dzeniami IoT. Us艂uga nie obejmuje ubezpieczenia maszyn lub element贸w sprz臋tu zwi膮zanych z Urz膮dzeniami IoT, nie stanowi produktu ubezpieczeniowego i nie zast臋puje regularnej konserwacji maszyn lub element贸w sprz臋tu zwi膮zanych z Urz膮dzeniami IoT.
(c) Us艂uga gromadzi, przekazuje i przetwarza informacje dotycz膮ce mi臋dzy innymi Urz膮dze艅 IoT i urz膮dze艅 mobilnych oraz ich u偶ywania i dzia艂ania, zgodnie ze szczeg贸艂owymi informacjami zawartymi w Informacji o ochronie prywatno艣ci firmy 草莓社区 (zob. art. 7 poni偶ej) lub Warunkach os贸b trzecich (w zale偶no艣ci od sytuacji), gdy偶 takie zasady i warunki mog膮 podlega膰 aktualizacji (razem z 鈥濪anymi urz膮dzenia鈥 zwane dalej 鈥濱nformacjami o us艂udze鈥). 鈥濪ane urz膮dzenia鈥 oznaczaj膮 dane przekazywane lub w inny spos贸b udost臋pniane firmie 草莓社区 lub jej podwykonawcom przez U偶ytkownika oraz jego pracownik贸w lub w imieniu U偶ytkownika oraz jego pracownik贸w, przedstawicieli lub wykonawc贸w w zwi膮zku z korzystaniem przez nich z Us艂ugi, oraz odnosz膮ce si臋 do Urz膮dze艅 IoT U偶ytkownika i urz膮dze艅 mobilnych u偶ywanych wraz z Us艂ug膮. Uzyskuj膮c dost臋p do Us艂ugi lub korzystaj膮c z niej, U偶ytkownik wyra偶a zgod臋 na gromadzenie, przechowywanie, przetwarzanie, wykorzystywanie, udost臋pnianie i ujawnianie wszystkich Informacji o us艂udze, kt贸rych nie uznaje si臋 za dane osobowe zgodnie z obowi膮zuj膮cymi przepisami o ochronie danych. Aby uzyska膰 wi臋cej informacji na temat sposobu, w jaki firma 草莓社区 lub w艂a艣ciwe osoby trzecie przetwarzaj膮 dane osobowe U偶ytkownika, nale偶y zapozna膰 si臋 z Informacj膮 o ochronie prywatno艣ci firmy 草莓社区 lub Warunkami os贸b trzecich (w zale偶no艣ci od sytuacji).
(d) U偶ytkownik przyjmuje do wiadomo艣ci i zgadza si臋, 偶e Informacje o us艂udze mog膮 by膰 przekazywane do pa艅stw oraz przetwarzane w pa艅stwach, w kt贸rych obowi膮zuj膮 inne przepisy o ochronie danych ni偶 w pa艅stwie, w kt贸rym U偶ytkownik si臋 znajduje lub w kt贸rym znajduje si臋 jego g艂贸wne miejsce prowadzenia dzia艂alno艣ci. U偶ytkownik nie przyjmuje 偶adnych zobowi膮za艅 zwi膮zanych z Informacjami o us艂udze innych ni偶 wyra藕nie okre艣lone w niniejszej Umowie lub wymagane przez obowi膮zuj膮ce prawo.
(e) U偶ytkownik niniejszym udziela firmie 草莓社区 niewy艂膮cznego, globalnego, bezterminowego, op艂aconego prawa i licencji, w tym prawa do udzielania i autoryzowania sublicencji na wielu poziomach, w celu uzyskiwania dost臋pu, u偶ywania, przetwarzania, manipulowania, modyfikowania, zestawiania z innymi danymi lub utworami lub tworzenia utwor贸w zale偶nych na podstawie Informacji o us艂udze: (i) we wszystkich celach opisanych w Informacji o ochronie prywatno艣ci firmy 草莓社区 i zgodnie z nimi; (ii) w celu realizacji w inny spos贸b zobowi膮zania firmy 草莓社区 wobec U偶ytkownika oraz 艣wiadczenia us艂ug z zakresu analityki, analityki biznesowej, analityki operacyjnej i innych us艂ug na rzecz U偶ytkownika; oraz (iii) w celu ulepszania produkt贸w i us艂ug firmy 草莓社区 oraz 艣wiadczenia us艂ug z zakresu analityki, analityki biznesowej, analityki operacyjnej i innych us艂ug, w tym na rzecz innych licencjobiorc贸w firmy 草莓社区, zgodnie z Informacj膮 o ochronie prywatno艣ci firmy 草莓社区.
(f) Obowi膮zki U偶ytkownika
(i) U偶ytkownik niniejszym wyra偶a zgod臋 na ponoszenie wy艂膮cznej odpowiedzialno艣ci za przestrzeganie wszystkich obowi膮zuj膮cych przepis贸w prawa, w tym: (1) przepis贸w prawa zam贸wie艅 publicznych; (2) przepis贸w dotycz膮cych przekupstwa, oszustw, korupcji lub handlu mi臋dzynarodowego, takich jak ameryka艅ska ustawa o zagranicznych praktykach korupcyjnych, brytyjska ustawa antykorupcyjna, kanadyjska ustawa o korupcji zagranicznych urz臋dnik贸w pa艅stwowych, oraz wszelkich przepis贸w antykorupcyjnych lub handlowych obowi膮zuj膮cych w innych krajach, z p贸藕niejszymi zmianami; (3) ameryka艅skiej ustawy zawieraj膮cej administracyjne przepisy eksportowe z 1979 r., z p贸藕niejszymi zmianami, ameryka艅skich przepis贸w o mi臋dzynarodowym obrocie broni膮, jak r贸wnie偶 sankcji, przepis贸w i zarz膮dze艅 wydawanych przez Departament Skarbu USA, Urz膮d ds. Kontroli Aktyw贸w Zagranicznych i Departament Stanu USA; (4) przepis贸w stosowanych do post臋powania w internecie, tre艣ci internetowych, ochrony konsument贸w oraz przepis贸w dotycz膮cych korzystania przez U偶ytkownika z Informacji o us艂udze lub innego przetwarzania tej Informacji, w tym poprzez uzyskiwanie wszelkich wymaganych zg贸d od wszystkich innych os贸b, kt贸re umo偶liwi艂y komunikacj臋 lub inn膮 艂膮czno艣膰 z nimi za po艣rednictwem Us艂ugi (鈥濽偶ytkownicy ko艅cowi b臋d膮cy dealerami鈥), oraz dotycz膮cych przesy艂ania danych (w tym wszelkich Danych osobowych) do i ze Stan贸w Zjednoczonych lub kraju zamieszkania U偶ytkownika. U偶ytkownik zapewni r贸wnie偶, aby jego U偶ytkownicy ko艅cowi b臋d膮cy dealerami przestrzegali wszystkich takich przepis贸w.
(ii) U偶ytkownik niniejszym o艣wiadcza wobec firmy 草莓社区, 偶e: (x) Zabezpieczy艂 i zachowa wszystkie prawa oraz przed艂o偶y艂 wszystkie wymagane powiadomienia i uzyska艂 wszystkie wymagane przez prawo zgody niezb臋dne do korzystania z Informacji o us艂udze i udost臋pniania ich (w tym Udost臋pnianych materia艂贸w), przekazywane, przedk艂adane lub w inny spos贸b udost臋pniane przez U偶ytkownik贸w ko艅cowych b臋d膮cych dealerami bezpo艣rednio lub za po艣rednictwem urz膮dze艅 i sprz臋tu na podstawie niniejszej Umowy, nie naruszaj膮c praw U偶ytkownik贸w ko艅cowych b臋d膮cych dealerami ani 偶adnej Osoby trzeciej oraz nie nak艂adaj膮c na firm臋 草莓社区 偶adnych zobowi膮za艅 wobec U偶ytkownik贸w ko艅cowych b臋d膮cych dealerami. U偶ytkownik niezw艂ocznie powiadomi firm臋 草莓社区, gdy jakikolwiek U偶ytkownik ko艅cowy b臋d膮cy dealerem cofnie odpowiedni膮 zgod臋 lub zrealizuje prawo odpowiedniego sprzeciwu lub prawo do rezygnacji w odniesieniu do gromadzenia, wykorzystywania, udost臋pniania, ujawniania i innego przetwarzania przez Dealera firmy 草莓社区 Informacji o us艂udze zgodnie z niniejsz膮 Umow膮; oraz (y) b臋dzie prowadzi膰 aktualny wykaz wszystkich swoich pracownik贸w, konsultant贸w lub innych sp贸艂ek stowarzyszonych, kt贸re b臋d膮 mia艂y dost臋p do Us艂ugi jako u偶ytkownik w ramach konta U偶ytkownika.
(iii) W odniesieniu do Informacji o us艂udze przekazywanych lub w inny spos贸b udost臋pnianych firmie 草莓社区 przez U偶ytkownika (鈥濪ane dealera 草莓社区鈥), U偶ytkownik ponosi wy艂膮czn膮 odpowiedzialno艣膰 za Dane dealera 草莓社区, w tym za: (x) dok艂adno艣膰, integralno艣膰, jako艣膰, zgodno艣膰 z prawem, wiarygodno艣膰 i adekwatno艣膰 Danych dealera 草莓社区; (y) tworzenie i utrzymywanie kopii zapasowych i kopii wszystkich Danych dealera 草莓社区, w tym przeznaczonych do wykorzystania w przypadku katastrofy lub utraty Danych dealera 草莓社区 przechowywanych w Us艂udze; oraz (z) przyj臋cie procedur identyfikacji i korygowania b艂臋d贸w i pomini臋膰 w Danych dealera 草莓社区 oraz korygowanie takich b艂臋d贸w i pomini臋膰. Z wyj膮tkiem przypadk贸w wyra藕nie wskazanych w niniejszym ust. 5 lit. f) pkt (ii) powy偶ej, U偶ytkownik nie mo偶e kopiowa膰 ani przechowywa膰 Informacji o us艂udze (w tym Danych dealera 草莓社区) uzyskanych za po艣rednictwem Us艂ugi. Prawa U偶ytkownika do Danych dealera 草莓社区 nadal podlegaj膮 wszelkim dodatkowym ograniczeniom lub warunkom maj膮cym zastosowanie do Danych dealera 草莓社区 na mocy jakiejkolwiek innej umowy zawartej przez U偶ytkownika z firm膮 草莓社区 lub jak膮kolwiek Osob膮 trzeci膮, a firma 草莓社区 nie sk艂ada wobec U偶ytkownika 偶adnych o艣wiadcze艅 w przedmiocie Danych dealera 草莓社区 na podstawie niniejszej Umowy.
(g) Niekt贸re funkcje Us艂ugi wymagaj膮 korzystania z r贸偶nych system贸w komunikacyjnych, takich jak telematyczne no艣niki komunikacji bezprzewodowej, systemy komunikacji satelitarnej, dostawcy us艂ug internetowych i inne podobne systemy. Firma 草莓社区 wykorzystuje r贸偶ne technologie i procesy zaprojektowane w celu zabezpieczenia komunikacji w ramach system贸w komunikacyjnych dostarczanych przez firm臋 草莓社区; U偶ytkownik przyjmuje jednak do wiadomo艣ci, 偶e takie metody komunikacji nios膮 ze sob膮 nieod艂膮czne ryzyko przechwycenia lub zak艂贸cenia, a zatem mog膮 nie by膰 bezpieczne. U偶ytkownik niniejszym wyra偶a zgod臋 na tak膮 komunikacj臋 i zrzeka si臋 wszelkich roszcze艅, jakie mog膮 mu przys艂ugiwa膰 wobec firmy 草莓社区 w odniesieniu do takiej komunikacji. Firma 草莓社区 nie ponosi odpowiedzialno艣ci za dost臋pno艣膰, jako艣膰 ani dzia艂anie us艂ug komunikacyjnych lub sprz臋tu dostarczanego przez operator贸w telekomunikacyjnych.
(h) Firma 草莓社区 zastrzega sobie prawo do odmowy przyj臋cia jakichkolwiek Informacji o us艂udze (w tym Danych dealera firmy 草莓社区) przekazanych przez U偶ytkownika. Nie uchybiaj膮c powy偶szemu, U偶ytkownik przyjmuje do wiadomo艣ci, 偶e firma 草莓社区 nie ponosi odpowiedzialno艣ci za usuni臋cie lub nieprzechowanie jakichkolwiek Informacji o us艂udze.
6. 艢RODKI ZGODNO艢CI.
W okresie obowi膮zywania niniejszej Umowy firmie 草莓社区 przys艂uguje prawo (ale nie obowi膮zek) monitorowania, analizowania i kontroli korzystania przez U偶ytkownika z Us艂ugi w celu weryfikacji przestrzegania przez U偶ytkownika postanowie艅 niniejszej Umowy.
7. INFORMACJA O OCHRONIE PRYWATNO艢CI.
Nie uchybiaj膮c postanowieniom art. 5 ani jakimkolwiek w艂a艣ciwym Warunkom os贸b trzecich, korzystanie przez firm臋 草莓社区 z danych i informacji zebranych przez firm臋 草莓社区 w zwi膮zku z korzystaniem przez U偶ytkownika z Us艂ugi odbywa si臋 z zastrze偶eniem Informacji o ochronie prywatno艣ci firmy 草莓社区 znajduj膮cej si臋 na stronie /en-us/legal/privacy-notice.html, okresowo aktualizowanej przez firm臋 草莓社区.
8. KONSERWACJA I WSPARCIE.
(a) 鈥Aktualizacja鈥 oznacza wszelkie w艂a艣ciwe aktualizacje, poprawki b艂臋d贸w lub inne modyfikacje Us艂ugi lub Urz膮dzenia IoT firmy 草莓社区 lub ich dowolnego komponentu, za po艣rednictwem no艣nika, kt贸ry firma 草莓社区 mo偶e wybra膰 wed艂ug w艂asnego uznania. 鈥Ulepszenie鈥 oznacza wszelkie drobne udoskonalenia funkcji lub inne drobne modyfikacje Us艂ugi, kt贸re nie stanowi膮 Aktualizacji. Firma 草莓社区 mo偶e opracowywa膰 Aktualizacje lub Ulepszenia. Mog膮 by膰 one instalowane automatycznie bez dodatkowych powiadomie艅 lub zg贸d. U偶ytkownik niniejszym wyra偶a zgod臋 na automatyczne Aktualizacje lub Ulepszenia. Je艣li U偶ytkownik nie wyra偶a zgody na automatyczne Aktualizacje lub Ulepszenia, wyra偶a zgod臋 na to, aby nie korzysta膰 z Us艂ugi oraz powinien zaprzesta膰 korzystania z Us艂ugi i Urz膮dzenia IoT firmy 草莓社区 oraz zamkn膮膰 swoje konto w ramach Us艂ugi. Je艣li U偶ytkownik postanowi nie zamyka膰 swojego konta w ramach Us艂ugi, przyjmuje do wiadomo艣ci, 偶e b臋dzie otrzymywa膰 automatyczne Aktualizacje i Ulepszenia.
(b) U偶ytkownik przyjmuje do wiadomo艣ci i wyra偶a zgod臋 na to, 偶e firma 草莓社区 nie jest zobowi膮zana do oferowania ani udost臋pniania konserwacji, wsparcia, napraw, Aktualizacji lub Ulepsze艅 ani pomocy w zakresie Us艂ugi. Je艣li jednak firma 草莓社区 udost臋pni publicznie swoim licencjobiorcom jak膮kolwiek Aktualizacj臋 lub Ulepszenie Us艂ugi w spos贸b inny ni偶 dostosowany do potrzeb U偶ytkownika, w贸wczas firma 草莓社区 mo偶e udost臋pni膰 U偶ytkownikowi t臋 sam膮 Aktualizacj臋 lub Ulepszenie bez dodatkowych koszt贸w, ale nie jest do tego zobowi膮zana. U偶ytkownik przyjmuje do wiadomo艣ci i wyra偶a zgod臋 na to, 偶e mo偶e by膰 zobowi膮zany do zainstalowania Aktualizacji w celu zapewnienia prawid艂owego funkcjonowania Us艂ugi lub Urz膮dzenia IoT firmy 草莓社区 i niezw艂ocznie zainstaluje wszelkie wymagane Aktualizacje.
(c) W celu zapewnienia przejrzysto艣ci wszelkie takie Aktualizacje lub Ulepszenia udost臋pniane U偶ytkownikowi na mocy niniejszej Umowy b臋d膮 uwa偶ane za obj臋te Us艂ug膮 i podlegaj膮ce warunkom niniejszej Umowy. W zakresie niezabronionym przez obowi膮zuj膮ce przepisy prawa firma 草莓社区 mo偶e uzyskiwa膰 zdalny dost臋p i programowa膰 Urz膮dzenia IoT, w tym urz膮dzenia telematyczne zainstalowane na Urz膮dzeniach IoT, w dowolnym celu, w tym na przyk艂ad w celu (i) instalowania aktualizacji i ulepsze艅 oprogramowania, oprogramowania firmowego lub system贸w operacyjnych (na przyk艂ad w celu zwi臋kszenia bezpiecze艅stwa lub utrzymania prawid艂owego dzia艂ania Urz膮dze艅 IoT); lub (ii) wprowadzania nowych funkcji lub zmiany rodzaju i cz臋stotliwo艣ci danych przekazywanych za po艣rednictwem urz膮dze艅 (na przyk艂ad w celu zdalnego rozwi膮zywania problem贸w lub zwi臋kszania warto艣ci dla klienta). Firma 草莓社区 nie mo偶e zagwarantowa膰 zachowania preferencji u偶ytkownika i ustawie艅 konfiguracji, wybranych przez U偶ytkownika, po aktualizacji Urz膮dze艅 IoT, niezale偶nie od tego, czy przeprowadzono j膮 zdalnie czy w inny spos贸b. W zakresie dozwolonym przez obowi膮zuj膮ce przepisy prawa firma 草莓社区 mo偶e wykonywa膰 takie dzia艂ania bez powiadamiania U偶ytkownika.
9. PRAWA W艁ASNO艢CI INTELEKTUALNEJ.
U偶ytkownik przyjmuje do wiadomo艣ci i wyra偶a zgod臋 na to, 偶e Us艂uga jest 艣wiadczona na podstawie licencji, a nie sprzedawana U偶ytkownikowi, a w stosunkach mi臋dzy U偶ytkownikiem a firm膮 草莓社区 do firmy 草莓社区 nale偶膮 wszystkie prawa w艂asno艣ci intelektualnej do Us艂ugi, w tym mi臋dzy innymi prawa autorskie, patenty i znaki towarowe. Na mocy niniejszej Umowy U偶ytkownik nie nabywa 偶adnych udzia艂贸w we w艂asno艣ci Us艂ugi ani 偶adnych innych praw do Us艂ugi poza korzystaniem z niej zgodnie z udzielon膮 licencj膮 oraz z zastrze偶eniem wszystkich warunk贸w i ogranicze艅 na podstawie niniejszej Umowy. Firma 草莓社区 zastrzega i zachowuje wszystkie swoje prawa, tytu艂y i udzia艂y w Us艂udze oraz wszystkie prawa autorskie, patenty, znaki towarowe i inne prawa w艂asno艣ci intelektualnej wynikaj膮ce z Us艂ugi lub zwi膮zane z ni膮 (w tym 鈥瀢ygl膮d i spos贸b dzia艂ania鈥 oraz struktur臋, kolejno艣膰 i organizacj臋 Us艂ugi), z wyj膮tkiem tych wyra藕nie przyznanych U偶ytkownikowi w niniejszej Umowie. U偶ytkownik zabezpieczy Us艂ug臋 (w tym wszystkie jej kopie) przed naruszeniem, przyw艂aszczeniem, kradzie偶膮, nadu偶yciem lub nieuprawnionym dost臋pem. U偶ytkownik niezw艂ocznie powiadomi firm臋 草莓社区, je艣li dowie si臋 o jakimkolwiek naruszeniu praw w艂asno艣ci intelektualnej do Us艂ugi, przys艂uguj膮cych firmie 草莓社区, oraz b臋dzie w pe艂ni wsp贸艂pracowa膰 z firm膮 草莓社区, na jej wy艂膮czny koszt, we wszelkich krokach prawnych podejmowanych przez firm臋 草莓社区 w celu wyegzekwowania jej praw w艂asno艣ci intelektualnej.
10. UDOST臉PNIANE MATERIA艁Y.
(a) Us艂uga mo偶e obejmowa膰 funkcj臋 umo偶liwiaj膮c膮 U偶ytkownikowi udost臋pnianie materia艂贸w (ka偶de z nich zwane dalej 鈥濽dost臋pnianymi materia艂ami鈥) za po艣rednictwem Us艂ugi lub w zwi膮zku z Us艂ug膮, takich jak tablice og艂osze艅 i inne fora oraz czaty, komentarze i inne funkcje przesy艂ania wiadomo艣ci. Firma 草莓社区 nie kontroluje 偶adnego wykorzystywania ani nadu偶ywania (w tym dystrybucji) jakichkolwiek Udost臋pnianych materia艂贸w przez Osoby trzecie i nie ponosi odpowiedzialno艣ci za takie wykorzystywanie ani nadu偶ywanie. JE呕ELI U呕YTKOWNIK UDOST臉PNIA PUBLICZNIE ZA PO艢REDNICTWEM US艁UGI JAKIEKOLWIEK INFORMACJE UMO呕LIWIAJ膭CE IDENTYFIKACJ臉 OSOBY LUB INNE INFORMACJE, ROBI TO WY艁膭CZNIE NA W艁ASNE RYZYKO
(b) W odniesieniu do ka偶dego Udost臋pnianego materia艂u U偶ytkownik niniejszym udziela firmie 草莓社区 globalnej, wolnej od tantiem, w pe艂ni op艂aconej, niewy艂膮cznej, bezterminowej, nieodwo艂alnej, zbywalnej licencji, w pe艂ni podlegaj膮cej sublicencjonowaniu (na wielu poziomach), bez dodatkowego wynagrodzenia dla U偶ytkownika ani Os贸b trzecich, na reprodukcj臋, dystrybucj臋, wykonanie i wy艣wietlanie (publicznie lub w inny spos贸b) takich Udost臋pnianych materia艂贸w, opracowanie utwor贸w pochodnych takich Udost臋pnianych materia艂贸w, dostosowanie lub modyfikacj臋 Udost臋pnianych materia艂贸w lub korzystanie z nich w inny spos贸b, analiz臋 i eksploatacj臋 ka偶dego takiego udost臋pnienia, w jakimkolwiek formacie lub na no艣niku znanym obecnie lub opracowanym w przysz艂o艣ci, w jakimkolwiek celu (w tym w celach promocyjnych, takich jak referencje). U偶ytkownik przyznaje firmie 草莓社区 prawo do edytowania, kopiowania, wy艣wietlania, publikowania i rozpowszechniania wszelkich Udost臋pnianych materia艂贸w.
(c) Ponadto je艣li U偶ytkownik przeka偶e firmie 草莓社区 jakiekolwiek pomys艂y, propozycje, sugestie lub inne materia艂y (鈥濱nformacje zwrotne鈥), zar贸wno zwi膮zane z Us艂ug膮, jak i inne, takie Informacje zwrotne zostan膮 uznane za Udost臋pniane materia艂y, a U偶ytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomo艣ci i zgadza si臋 na to, 偶e takie Informacje zwrotne nie s膮 poufne, 偶e przekazywanie takich Informacji zwrotnych jest nieodp艂atne, niezam贸wione i nieograniczone, nie nak艂ada na firm臋 草莓社区 偶adnych zobowi膮za艅 powierniczych ani innych zobowi膮za艅, a firma 草莓社区 mo偶e wykorzysta膰 takie Informacje zwrotne w dowolnym celu.
(d) U偶ytkownik o艣wiadcza, 偶e przys艂uguj膮 mu wszelkie prawa niezb臋dne do udzielenia licencji przyznanych w niniejszym art. 10 oraz 偶e wszystkie Udost臋pniane materia艂y s膮 kompletne, dok艂adne, nie stanowi膮 oszustwa ani deliktu oraz w 偶aden inny spos贸b nie naruszaj膮 obowi膮zuj膮cego prawa ani 偶adnych praw Os贸b trzecich.
11. OKRES OBOWI膭ZYWANIA UMOWY I WARUNKI JEJ WYPOWIEDZENIA.
(a) Niniejsza Umowa i udzielona na jej podstawie licencja pozostaj膮 w mocy do momentu ich wypowiedzenia zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy (鈥濷kres obowi膮zywania Umowy鈥). Ponadto firma 草莓社区 mo偶e wypowiedzie膰 lub zawiesi膰 dost臋p U偶ytkownika do Us艂ugi lub korzystanie z niej, w ca艂o艣ci lub w cz臋艣ci, natychmiast i bez powiadomienia U偶ytkownika, je艣li stwierdzi, 偶e: (a) jest to zasadnie konieczne, aby zapobiec nieupowa偶nionemu dost臋powi do Informacji o us艂udze; (b) U偶ytkownik (lub jego u偶ytkownicy) nie przestrzega jakichkolwiek warunk贸w niniejszej Umowy lub (c) korzystanie przez U偶ytkownika (lub jego u偶ytkownik贸w) z Us艂ugi (i) stanowi zagro偶enie dla bezpiecze艅stwa Us艂ugi lub jakiejkolwiek Osoby trzeciej, ( ii) mo偶e niekorzystnie wp艂yn膮膰 na Us艂ug臋 lub systemy firmy 草莓社区 lub jakiejkolwiek Osoby trzeciej, (iii) mo偶e narazi膰 firm臋 草莓社区 lub jak膮kolwiek Osob臋 trzeci膮 na odpowiedzialno艣膰 prawn膮 lub (iv) mo偶e by膰 zabronione przez obowi膮zuj膮ce przepisy prawa. Firma 草莓社区 mo偶e r贸wnie偶 zaprzesta膰 udost臋pniania Us艂ugi za trzydziestodniowym (30) wypowiedzeniem, je艣li stwierdzi, 偶e popyt rynkowy nie wymaga dalszego udost臋pniania Us艂ugi, lub w trybie natychmiastowym, aby zapewni膰 zgodno艣膰 z obowi膮zuj膮cymi przepisami prawa. Ponadto firma 草莓社区 mo偶e w ka偶dym czasie ograniczy膰 dost臋pno艣膰 Us艂ugi, w ca艂o艣ci lub w cz臋艣ci, dla dowolnej osoby, obszaru geograficznego lub jurysdykcji, je艣li oraz w zakresie, w jakim firma 草莓社区 zasadnie uzna, 偶e dalsze udost臋pnianie Us艂ugi nie jest ju偶 wymagane z powod贸w prawnych lub regulacyjnych. Po ka偶dym takim wypowiedzeniu lub zawieszeniu dokonanym przez firm臋 草莓社区 prawo U偶ytkownika do korzystania z Us艂ugi natychmiast utraci moc, natomiast firma 草莓社区 mo偶e, bez ponoszenia odpowiedzialno艣ci wobec U偶ytkownika ani jakiejkolwiek Osoby trzeciej, natychmiast zdezaktywowa膰 lub usun膮膰 nazw臋 u偶ytkownika, has艂o i konto oraz wszystkie powi膮zane materia艂y, bez obowi膮zku zapewnienia dalszego dost臋pu do takich materia艂贸w. Je艣li U偶ytkownik nie chce ju偶 korzysta膰 z Us艂ugi, mo偶e przerwa膰 korzystanie z niej i usun膮膰 Us艂ug臋 ze swoich urz膮dze艅.
(b) Je艣li U偶ytkownik sprzeda Urz膮dzenie IoT nowemu w艂a艣cicielowi lub w inny spos贸b przeniesie w艂asno艣膰 Urz膮dzenia IoT na nowego w艂a艣ciciela lub w inny spos贸b utraci prawo do kontrolowania lub monitorowania Urz膮dzenia IoT za pomoc膮 Us艂ugi, prawo U偶ytkownika do korzystania z Us艂ugi w odniesieniu do tego Urz膮dzenia IoT automatycznie wygasa, a U偶ytkownik wyra偶a zgod臋 na natychmiastowe usuni臋cie Urz膮dzenia IoT ze swojego konta w Us艂udze. Nowemu w艂a艣cicielowi nie b臋dzie przys艂ugiwa艂o prawo do korzystania z Urz膮dzenia IoT ani Us艂ugi w ramach konta U偶ytkownika i b臋dzie musia艂 zarejestrowa膰 oddzielne konto oraz zaakceptowa膰 niniejsz膮 Umow臋.
(c) Z chwil膮 wypowiedzenia niniejszej Umowy licencja udzielona na jej mocy r贸wnie偶 ulega wypowiedzeniu, a U偶ytkownik zaprzestanie korzystania ze wszystkich kopii materia艂贸w w ramach Us艂ugi, kt贸re znajduj膮 si臋 w jego posiadaniu lub kt贸re kontroluje, oraz zniszczy wszystkie kopie takich materia艂贸w.
12. WY艁膭CZENIE ODPOWIEDZIALNO艢CI Z TYTU艁U GWARANCJI.
US艁UGA JEST 艢WIADCZONA, A WSZELKIE MATERIA艁Y/US艁UGI OS脫B TRZECICH (KT脫RE MOG膭 OBEJMOWA膯 UDOST臉PNIANE MATERIA艁Y) S膭 PRZEKAZYWANE U呕YTKOWNIKOWI W STANIE, W JAKIM SI臉 AKTUALNIE ZNAJDUJ膭 I W MIAR臉 DOST臉PNO艢CI, ZE WSZYSTKIMI USTERKAMI I WADAMI ORAZ BEZ 呕ADNEJ GWARANCJI. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWI膭ZUJ膭CE PRAWO FIRMA PENTAIR WYRA殴NIE WY艁膭CZA WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI, ZAR脫WNO WYRA殴NE, JAK I DOROZUMIANE, ZAR脫WNO USTAWOWE, JAK I INNE, DOTYCZ膭CE US艁UGI, W TYM WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE I WARUNKI PRZYDATNO艢CI HANDLOWEJ, SATYSFAKCJONUJ膭CEJ JAKO艢CI, TRWA艁O艢CI, PRZYDATNO艢CI DO OKRE艢LONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAWA, JAK R脫WNIE呕 GWARANCJE, KT脫RE MOG膭 WYNIKA膯 Z PRZEBIEGU CZYNNO艢CI, PRZEBIEGU REALIZACJI, U呕YTKOWANIA LUB PRAKTYKI HANDLOWEJ. NIE UCHYBIAJ膭C POWY呕SZEMU, FIRMA PENTAIR NIE UDZIELA 呕ADNEJ GWARANCJI ANI NIE ZOBOWI膭ZUJE SI臉 CO DO TEGO, 呕E US艁UGA SPE艁NI WYMAGANIA U呕YTKOWNIKA, OSI膭GNIE JAKIEKOLWIEK ZAMIERZONE WYNIKI, B臉DZIE ZDATNA DO JAKIEGOKOLWIEK OKRE艢LONEGO CELU, B臉DZIE KOMPATYBILNA LUB B臉DZIE DZIA艁A艁A Z INNYMI APLIKACJAMI, SYSTEMAMI, URZ膭DZENIAMI LUB US艁UGAMI, B臉DZIE PRZETWARZA膯 LUB ZESTAWIA膯 DANE W SPOS脫B DOK艁ADNY LUB KOMPLETNY, DZIA艁A膯 BEZ ZAK艁脫CE艃, SPE艁NIA膯 JAKIEKOLWIEK STANDARDY WYDAJNO艢CI LUB NIEZAWODNO艢CI LUB B臉DZIE POZBAWIONA B艁臉D脫W LUB 呕E JAKIEKOLWIEK B艁臉DY LUB WADY MOG膭 ZOSTA膯 NAPRAWIONE LUB ZOSTAN膭 NAPRAWIONE. NIEZALE呕NIE OD DOST臉PU U呕YTKOWNIKA I KORZYSTANIA PRZEZ NIEGO Z US艁UGI ORAZ NIEZALE呕NIE OD JAKICHKOLWIEK INFORMACJI PRZEKAZYWANYCH ZA PO艢REDNICTWEM US艁UGI (ZAR脫WNO DOK艁ADNYCH, JAK I NIEDOK艁ADNYCH), W TYM DOTYCZ膭CYCH DZIA艁ANIA, KONSERWACJI LUB STANU WYDAJNO艢CI PRODUKT脫W I US艁UG WYKORZYSTYWANYCH W ZWI膭ZKU Z US艁UG膭, U呕YTKOWNIK PONOSI WY艁膭CZN膭 ODPOWIEDZIALNO艢膯 ZA PRAWID艁OWE DZIA艁ANIE, WSPARCIE I KONSERWACJ臉 PRODUKT脫W I US艁UG WYKORZYSTYWANYCH W ZWI膭ZKU Z US艁UG膭 ORAZ PRZYJMUJE WSZELKIE ZWI膭ZANE Z TYM RYZYKO. W NIEKT脫RYCH JURYSDYKCJACH WY艁膭CZENIE OKRE艢LONYCH GWARANCJI JEST ZABRONIONE I W TAKIM PRZYPADKU NIEKT脫RE Z POWY呕SZYCH WY艁膭CZE艃 MOG膭 NIE STOSOWA膯 SI臉 DO U呕YTKOWNIKA.
13. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO艢CI.
W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWI膭ZUJ膭CE PRAWO FIRMA PENTAIR W 呕ADNYM WYPADKU NIE PONIESIE 呕ADNEJ ODPOWIEDZIALNO艢CI WYNIKAJ膭CEJ Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z KORZYSTANIA PRZEZ U呕YTKOWNIKA Z US艁UGI LUB JEGO NIEZDOLNO艢CI DO KORZYSTANIA Z NIEJ, ANI ODPOWIEDZIALNO艢CI ZWI膭ZANEJ Z NINIEJSZ膭 UMOW膭 LUB Z KORZYSTANIEM PRZEZ U呕YTKOWNIKA Z US艁UGI LUB JEGO NIEZDOLNO艢CI膭 DO KORZYSTANIA Z NIEJ (ANI ODPOWIEDZIALNO艢CI WYNIKAJ膭CEJ Z JAKIEGOKOLWIEK PRODUKTU LUB KOMPONENTU POWI膭ZANEGO Z US艁UG膭 ANI ODPOWIEDZIALNO艢CI ZWI膭ZANEJ Z TAKIM PRODUKTEM LUB KOMPONENTEM), ODPOWIEDZIALNO艢CI ZA USZKODZENIA CIA艁A (Z WYJ膭TKIEM PRZYPADK脫W SPOWODOWANYCH NIEDOCHOWANIEM NALE呕YTEJ STARANNO艢CI PRZEZ FIRM臉 PENTAIR), USZKODZENIE MIENIA (W TYM USZKODZENIE SPRZ臉TU), UTRACONE ZYSKI, KOSZT US艁UG ZAST臉PCZYCH, UTRAT臉 DANYCH, UTRAT臉 WARTO艢CI FIRMY, ZAK艁脫CENIA W PROWADZENIU DZIA艁ALNO艢CI, AWARI臉 LUB WADLIWE FUNKCJONOWANIE KOMPUTERA ANI ZA JAKIEKOLWIEK ODSZKODOWANIA ZA SZKODY NAST臉PCZE, SZKODY INCYDENTALNE, SZKODY PO艢REDNIE, ODSZKODOWANIA PREWENCYJNE, ODSZKODOWANIA SZCZEG脫LNE DLA OKOLICZNO艢CI SPRAWY ANI ODSZKODOWANIA Z NAWI膭ZK膭.
MAKSYMALNA 艁膭CZNA ODPOWIEDZIALNO艢膯 FIRMY PENTAIR WYNIKAJ膭CA Z NINIEJSZEJ UMOWY W 呕ADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZY KWOTY STU DOLAR脫W AMERYKA艃SKICH (100 USD). OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO艢CI FIRMY PENTAIR MA CHARAKTER 艁膭CZNY, A W PRZYPADKU WI臉CEJ NI呕 JEDNEGO ROSZCZENIA TAKIE OGRANICZENIE NIE ULEGA ZWI臉KSZENIU ANI ROZSZERZENIU.
POWY呕SZE OGRANICZENIA B臉D膭 OBOWI膭ZYWA膯 ZAR脫WNO W脫WCZAS, GDY TAKIE ODSZKODOWANIE LUB ODPOWIEDZIALNO艢膯 WYNIKAJ膭 Z NIEDOTRZYMANIA WARUNK脫W UMOWY, DELIKTU (W TYM NIEDOCHOWANIA NALE呕YTEJ STARANNO艢CI, Z WYJ膭TKIEM PRZYPADK脫W DOZWOLONYCH PRZEZ OBOWI膭ZUJ膭CE PRAWO), JAK I W INNYCH PRZYPADKACH, ORAZ BEZ WZGL臉DU NA TO, CZY TAKIE ODSZKODOWANIE LUB ODPOWIEDZIALNO艢膯 BY艁Y PRZEWIDYWALNE ANI CZY FIRMA PENTAIR ZOSTA艁A POWIADOMIONA O MO呕LIWO艢CI WYST膭PIENIA TAKIEGO ODSZKODOWANIA LUB ODPOWIEDZIALNO艢CI. OGRANICZENIA WSKAZANE W NINIEJSZYM ARTYKULE STOSUJE SI臉 NAWET W脫WCZAS, GDY 艢RODKI OCHRONY PRAWNEJ WYNIKAJ膭CE Z NINIEJSZEJ UMOWY NIE SPE艁NI膭 SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU. 呕ADNE Z POSTANOWIE艃 NINIEJSZEJ UMOWY W 呕ADEN SPOS脫B NIE WY艁膭CZA ANI NIE OGRANICZA ODPOWIEDZIALNO艢CI KA呕DEJ ZE STRON ZA (I) OSZUSTWO LUB Z艁O呕ENIE FA艁SZYWEGO O艢WIADCZENIA, (II) 艢MIER膯 LUB USZCZERBEK NA ZDROWIU SPOWODOWANE NIEDOCHOWANIEM NALE呕YTEJ STARANNO艢CI PRZEZ STRON臉 LUB JEJ PRZEDSTAWICIELI LUB PRACOWNIK脫W, (III) NARUSZENIE JAKICHKOLWIEK WARUNK脫W DOROZUMIANYCH PRZEZ PRZEPISY PRAWA DANEGO KRAJU, KT脫RYCH STOSOWANIA NIE MO呕NA WY艁膭CZY膯 (NA PRZYK艁AD W WIELKIEJ BRYTANII ART. 12 USTAWY O SPRZEDA呕Y TOWAR脫W Z 1979 R. LUB ART. 2 USTAWY O DOSTAWIE TOWAR脫W I US艁UG Z 1982 R.) ANI (IV) WSZELKIEJ POZOSTA艁EJ ODPOWIEDZIALNO艢CI, KT脫REJ NIE MO呕NA WY艁膭CZY膯 ANI OGRANICZY膯 NA PODSTAWIE OBOWI膭ZUJ膭CEGO PRAWA.
14. PRZEJ臉CIE ODPOWIEDZIALNO艢CI.
U偶ytkownik wyra偶a zgod臋 na zwolnienie firmy 草莓社区 z koszt贸w, rekompensat臋 szk贸d poniesionych przez firm臋 草莓社区 oraz przej臋cie odpowiedzialno艣ci za firm臋 草莓社区, jej sp贸艂ki zale偶ne i inne sp贸艂ki stowarzyszone, a tak偶e cz艂onk贸w jej rady dyrektor贸w, cz艂onk贸w kierownictwa, pracownik贸w, licencjodawc贸w, dostawc贸w i przedstawicieli (鈥濸odmioty zwolnione z odpowiedzialno艣ci鈥) z tytu艂u wszelkich roszcze艅, 偶膮da艅 lub pow贸dztw, wnoszonych przez jakiekolwiek Osoby trzecie, wynikaj膮cych z poni偶szych dzia艂a艅 lub zwi膮zanych z nimi: (a) uzyskania przez U偶ytkownika dost臋pu do Us艂ugi lub korzystania z niej przez U偶ytkownika lub jakiekolwiek inne osoby lub podmioty, kt贸rym U偶ytkownik mo偶esz zapewni膰 dost臋p do Us艂ugi lub korzystanie z niej, w tym uszczerbek na zdrowiu lub uszkodzenie sprz臋tu lub innego mienia; (b) wszelkich Informacji o Us艂udze (w tym Danych urz膮dzenia) lub wszelkich innych danych udost臋pnionych U偶ytkownikowi lub przez U偶ytkownika lub jakiekolwiek inne osoby lub podmioty; (c) wszelkich Udost臋pnianych materia艂贸w; (d) niedotrzymania przez U偶ytkownika warunk贸w niniejszej Umowy, w tym z艂o偶onych w niej o艣wiadcze艅; (e) niedochowania przez U偶ytkownika nale偶ytej staranno艣ci lub umy艣lnego niew艂a艣ciwego post臋powania; lub (f) naruszenia lub przyw艂aszczenia jakichkolwiek praw w艂asno艣ci lub innych praw jakiejkolwiek Osoby trzeciej.
15. PRZEPISY EKSPORTOWE.
Us艂uga mo偶e podlega膰 ameryka艅skim przepisom prawa dotycz膮cym kontroli eksportu, w tym ameryka艅skiej ustawie o kontroli eksportu i regulacjom z ni膮 powi膮zanym. U偶ytkownik nie b臋dzie, bezpo艣rednio ani po艣rednio, eksportowa膰, ponownie eksportowa膰, wprowadza膰 Us艂ugi do ani udost臋pnia膰 Us艂ugi z jakiejkolwiek jurysdykcji lub kraju, do kt贸rych eksport, ponowny eksport lub wprowadzanie jest zabronione przez prawo. U偶ytkownik b臋dzie przestrzega膰 wszystkich obowi膮zuj膮cych przepis贸w prawa, a przed eksportem, ponownym eksportem, wprowadzeniem lub innego rodzaju udost臋pnieniem Us艂ugi poza Stanami Zjednoczonymi wype艂ni wszystkie wymagane zobowi膮zania (w tym uzyskanie wszelkich niezb臋dnych zezwole艅 eksportowych lub innych zezwole艅 w艂adz publicznych). U偶ytkownik o艣wiadcza, 偶e: (a) nie znajduje si臋 w 偶adnym pa艅stwie, kt贸re zosta艂o obj臋te embargiem rz膮du USA lub wskazane przez rz膮d USA jako pa艅stwo 鈥瀢spieraj膮ce terroryzm鈥; ani (b) nie figuruje w 偶adnym wykazie stron obj臋tych zakazami lub ograniczeniami, sporz膮dzonym przez rz膮d USA.
16. URZ膭DZENIA TELEMATYCZNE.
Przekazywanie informacji przy u偶yciu urz膮dzenia telematycznego (w tym sieci telefonii kom贸rkowej, sieci satelitarnych, sieci lokalnych i innych podobnych system贸w) mo偶e podlega膰 wymogom prawnym (w tym dotycz膮cych zezwolenia na korzystanie z cz臋stotliwo艣ci radiowej), kt贸re mog膮 si臋 r贸偶ni膰 w zale偶no艣ci od lokalizacji. U偶ytkownik wyra偶a zgod臋 na przestrzeganie wszystkich wymog贸w prawnych dotycz膮cych przekazywania informacji przy u偶yciu urz膮dze艅 telematycznych, w tym ograniczenia w korzystaniu z takich urz膮dze艅 do miejsc, w kt贸rych spe艂nione s膮 wszystkie wymogi prawne dotycz膮ce korzystania z urz膮dzenia i powi膮zanych sieci komunikacyjnych.
Z wyj膮tkiem zakresu zabronionego przez obowi膮zuj膮ce przepisy prawa, firma 草莓社区 nie ponosi 偶adnej odpowiedzialno艣ci zwi膮zanej z nieprzestrzeganiem jakichkolwiek wymog贸w prawnych dotycz膮cych przekazywania informacji przy u偶yciu urz膮dze艅 telematycznych. Je艣li firma 草莓社区 wykryje takie nieprzestrzeganie, mo偶e przerwa膰 przekazywanie informacji z tego urz膮dzenia.
17. POUFNO艢膯.
Wszelkie informacje dotycz膮ce dzia艂alno艣ci firmy 草莓社区, w szczeg贸lno艣ci informacje dotycz膮ce jej program贸w lub proces贸w komputerowych, klient贸w, pliku obiektowego lub kodu 藕r贸d艂owego, produkt贸w, cen, pracownik贸w, sprzeda偶y, marketingu lub kwestii finansowych, ujawnione U偶ytkownikowi w trakcie korzystania z Us艂ugi, stanowi膮 informacje poufne lub zastrze偶one firmy 草莓社区 i poza przypadkami wyra藕nie okre艣lonymi w niniejszej Umowie nie mog膮 zosta膰 ujawnione 偶adnym Osobom trzecim przez U偶ytkownika ani jego pracownik贸w, konsultant贸w ani wykonawc贸w. Ponadto 偶adne takie informacje nie mog膮 by膰 wykorzystywane przez U偶ytkownika ani jego pracownik贸w, konsultant贸w lub wykonawc贸w na swoj膮 rzecz ani na rzecz jakiejkolwiek Osoby trzeciej, z wyj膮tkiem przypadk贸w wyra藕nie dozwolonych w niniejszej Umowie, ani w jakimkolwiek celu innym ni偶 korzystanie z Us艂ugi.
Jak wskazano w art. 20, je艣li oka偶e si臋, 偶e U偶ytkownik lub jego pracownicy, konsultanci lub wykonawcy naruszyli postanowienia niniejszego artyku艂u (lub grozili naruszeniem tych postanowie艅), firmie 草莓社区 przys艂uguje prawo zwr贸cenia si臋 do dowolnego w艂a艣ciwego s膮du o wydanie postanowienia rozstrzygaj膮cego spraw臋 lub zabezpieczaj膮cego pow贸dztwo w przedmiocie 偶膮dania okre艣lonego zachowania lub innego sprawiedliwego zado艣膰uczynienia, zakazuj膮cego U偶ytkownikowi oraz jego pracownikom, konsultantom i wykonawcom dalszych narusze艅 oraz 艣wiadczenia us艂ug na rzecz Os贸b trzecich, kt贸rym ujawniono lub kt贸rym mog膮 zosta膰 ujawnione informacje poufne lub zastrze偶one firmy 草莓社区. Firma 草莓社区 jest ponadto uprawniona do realizacji wszelkich innych dost臋pnych 艣rodk贸w ochrony prawnej, w tym wszelkich roszcze艅 odszkodowawczych. Po rozwi膮zaniu niniejszej Umowy postanowienia niniejszego artyku艂u pozostaj膮 w mocy.
18. ROZDZIELNO艢膯 POSTANOWIE艃.
Je艣li kt贸rekolwiek z postanowie艅 niniejszej Umowy jest niezgodne z prawem lub niewykonalne na podstawie obowi膮zuj膮cego prawa, pozosta艂e postanowienia zostan膮 zmienione w celu osi膮gni臋cia skutk贸w prawnych mo偶liwie najbli偶szych skutkom pierwotnego warunku umowy, a wszystkie pozosta艂e postanowienia niniejszej Umowy pozostan膮 w mocy.
19. PRAWO W艁A艢CIWE.
Niniejsza Umowa podlega prawu Anglii i Walii i jest zgodnie z nim interpretowana, bez wzgl臋du na zawarte w nim normy prawa kolizyjnego, kt贸re spowodowa艂yby stosowanie praw jakiejkolwiek innej jurysdykcji i niezale偶nie od miejsca, w kt贸rym U偶ytkownik si臋 znajduje. Postanowienie to mo偶e jednak nie obowi膮zywa膰 w jurysdykcji U偶ytkownika i w贸wczas stosuje si臋 przepisy prawa miejscowego.
20. ROZSTRZYGANIE SPOR脫W.
(a) Arbitra偶
(i) W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWI膭ZUJ膭CE PRZEPISY PRAWA WSZELKIE SPORY WYNIKAJ膭CE Z NINIEJSZEJ UMOWY, KORZYSTANIA PRZEZ U呕YTKOWNIKA Z US艁UGI I WSZYSTKICH KWESTII POWI膭ZANYCH, LUB ZWI膭ZANE Z NINIEJSZ膭 UMOW膭, KORZYSTANIEM Z US艁UGI I WSZYSTKIMI KWESTIAMI POWI膭ZANYMI, KT脫RYCH PODSTAW膭 JEST ZAR脫WNO UMOWA, DELIKT, USTAWA, OSZUSTWO, Z艁O呕ENIE FA艁SZYWEGO O艢WIADCZENIA, JAK I DOWOLNA INNA PODSTAWA PRAWNA, B臉D膭 ROZSTRZYGANE W RAMACH PRAWOMOCNEGO ARBITRA呕U PRZED NEUTRALNYM ARBITREM ZAMIAST W S膭DZIE PRZEZ S臉DZIEGO LUB 艁AW臉 PRZYSI臉G艁YCH; Z ZASTRZE呕ENIEM, 呕E FIRMA PENTAIR MO呕E ZWR脫CI膯 SI臉 DO DOWOLNEGO S膭DU W艁A艢CIWEGO O WYDANIE POSTANOWIENIA ROZSTRZYGAJ膭CEGO SPRAW臉 LUB ZABEZPIECZAJ膭CEGO POW脫DZTWO W PRZEDMIOCIE 呕膭DANIA OKRE艢LONEGO ZACHOWANIA LUB INNEGO SPRAWIEDLIWEGO ZADO艢膯UCZYNIENIA W ODNIESIENIU DO SPOR脫W ZWI膭ZANYCH Z PRAWAMI W艁ASNO艢CI INTELEKTUALNEJ LUB NARUSZENIEM OBOWI膭ZK脫W ZACHOWANIA POUFNO艢CI, NIE NARUSZAJ膭C NINIEJSZEGO ART. 20 I NIE OGRANICZAJ膭C UPRAWNIE艃 ARBITRA. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWI膭ZUJ膭CE PRZEPISY PRAWA U呕YTKOWNIK WYRA呕A ZGOD臉 NA TO, 呕E WSZELKI ARBITRA呕 WYNIKAJ膭CY Z NINIEJSZEJ UMOWY B臉DZIE ODBYWA膯 SI臉 W FORMIE DOSTOSOWANEJ DO KA呕DEJ PRZYPADKU; ARBITRA呕 GRUPOWY I POZWY GRUPOWE S膭 NIEDOZWOLONE, A U呕YTKOWNIK WYRA呕A ZGOD臉 NA REZYGNACJ臉 Z MO呕LIWO艢CI UCZESTNICTWA W ARBITRA呕U GRUPOWYM LUB POZWIE GRUPOWYM.
(ii) Postanowienia art. 19 b臋d膮 stosowane w odniesieniu do prawa w艂a艣ciwego dla arbitra偶u.
(iii) Je艣li miejsce zamieszkania lub g艂贸wne miejsce prowadzenia dzia艂alno艣ci U偶ytkownika, w zale偶no艣ci od sytuacji, nie znajduje si臋 w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub w jakimkolwiek pa艅stwie APAC, arbitra偶 b臋dzie prowadzony przez Mi臋dzynarodow膮 Izb臋 Handlow膮 (ICC) zgodnie z Regulaminem Arbitra偶owym ICC. Regulamin arbitra偶owy wskazany w niniejszym ust臋pie zwany jest dalej 鈥濺egulaminem鈥. Na potrzeby niniejszej Umowy 鈥濧PAC鈥 oznacza region geograficzny obejmuj膮cy nast臋puj膮ce pa艅stwa: Australia, Bangladesz, Brunei, Birma, Kambod偶a, Chiny (w tym Specjalny Region Administracyjny Hongkong i Specjalny Region Administracyjny Makau), Wyspy Bo偶ego Narodzenia, Fid偶i, Indie, Indonezja, Japonia, Kiribati, Laos, Malezja, Wyspy Marshalla, Sfederowane Stany Mikronezji, Mongolia, Nauru, Nowa Zelandia, Palau, Papua-Nowa Gwinea, Filipiny, Samoa, Singapur, Wyspy Salomona, Korea Po艂udniowa, Sri Lanka, Tajwan, Tajlandia, Timor Wschodni, Tonga, Tuvalu, Vanuatu i Wietnam.
(iv) Wyb贸r arbitra odbywa si臋 zgodnie z Regulaminem. Arbiter przeprowadzi rozprawy, w razie potrzeby w formie telekonferencji lub wideokonferencji zamiast osobistego stawiennictwa, chyba 偶e na wniosek U偶ytkownika lub firmy 草莓社区 uzna, 偶e niezb臋dna jest rozprawa z osobistym udzia艂em stron. Je艣li miejsce zamieszkania lub g艂贸wne miejsce prowadzenia dzia艂alno艣ci U偶ytkownika nie znajduje si臋 w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie ani w jakimkolwiek pa艅stwie APAC, miejscem arbitra偶u b臋dzie Londyn w Wielkiej Brytanii. Arbitra偶 b臋dzie prowadzony w j臋zyku angielskim. Nie uchybiaj膮c powy偶szemu, je艣li g艂贸wne miejsce prowadzenia dzia艂alno艣ci U偶ytkownika znajduje si臋 w Holandii, U偶ytkownik mo偶e wybra膰 rozstrzygni臋cie sporu przed s膮dami holenderskimi, pod warunkiem powiadomienia firmy 草莓社区 przez U偶ytkownika o tej decyzji w ci膮gu trzydziestu (30) dni od powiadomienia U偶ytkownika przez firm臋 草莓社区 o zamiarze wszcz臋cia post臋powania arbitra偶owego.
(v) Decyzja arbitra b臋dzie zgodna z warunkami niniejszej Umowy oraz prawomocna. Arbiter b臋dzie upowa偶niony do wydania postanowienia rozstrzygaj膮cego spraw臋 lub zabezpieczaj膮cego pow贸dztwo lub postanowienia przewiduj膮cego okre艣lon膮 realizacj臋 niniejszej Umowy, ale wy艂膮cznie w zakresie niezb臋dnym do zapewnienia zado艣膰uczynienia zgodnie z indywidualnym roszczeniem przed arbitrem. Wyrok s膮du arbitra偶owego wydany przez arbitra mo偶e zosta膰 potwierdzony i wykonany przez jakikolwiek s膮d w艂a艣ciwy. Wyrok s膮du arbitra偶owego b臋dzie obejmowa艂 pisemne o艣wiadczenie zawieraj膮ce rozstrzygni臋cie w sprawie ka偶dego roszczenia, zas膮dzonego odszkodowania oraz zasadniczych ustale艅 i wniosk贸w, na kt贸rych oparto wyrok tego s膮du. Nie uchybiaj膮c powy偶szemu, 偶adne z postanowie艅 niniejszej Umowy nie wyklucza mo偶liwo艣ci wnoszenia przez U偶ytkownika spraw do w艂a艣ciwych organ贸w mi臋dzynarodowych, krajowych i lokalnych, a je艣li obowi膮zuj膮ce przepisy na to zezwalaj膮, organy te mog膮 domaga膰 si臋 zado艣膰uczynienia od firmy 草莓社区 na rzecz U偶ytkownika. W ramach arbitra偶u zar贸wno U偶ytkownik, jak i firma 草莓社区 b臋d膮 mieli mo偶liwo艣膰 ujawnienia informacji nieobj臋tych tajemnic膮, kt贸re s膮 istotne dla roszczenia.
(vi) Arbiter jest upowa偶niony do zas膮dzenia honorari贸w i koszt贸w obs艂ugi prawnej na rzecz strony wygrywaj膮cej, je偶eli takie zas膮dzenie jest dozwolone przez obowi膮zuj膮ce przepisy prawa.
(b) Nie uchybiaj膮c powy偶szemu art. 20 lit. a), firma 草莓社区 wed艂ug w艂asnego uznania (i niezale偶nie od tego, czy 草莓社区 jest powodem czy pozwanym) mo偶e podda膰 wszelkie spory wynikaj膮ce z niniejszej Umowy lub z ni膮 zwi膮zane pod rozstrzygni臋cie s膮dom stanu Nowy Jork, kt贸re w takim przypadku b臋d膮 mia艂y w艂a艣ciwo艣膰 wy艂膮czn膮 do rozstrzygni臋cia sporu. Niniejszy art. 20 lit. b) jest przepisem na korzy艣膰 firmy 草莓社区.
(c) Je偶eli U偶ytkownik wszcz膮艂 ju偶 post臋powanie arbitra偶owe w zwi膮zku ze Sporem, zanim firma 草莓社区 wszcz臋艂a post臋powanie s膮dowe, postanawia si臋, 偶e na 偶膮danie firmy 草莓社区 post臋powanie arbitra偶owe zostanie umorzone w ci膮gu czternastu (14) dni po wszcz臋ciu przez firm臋 草莓社区 post臋powania s膮dowego z tytu艂u Sporu. Firma 草莓社区 musi z艂o偶y膰 偶膮danie umorzenia post臋powania w ci膮gu trzydziestu (30) dni od otrzymania przez firm臋 草莓社区 od U偶ytkownika wniosku o wszcz臋cie post臋powania arbitra偶owego i musi wszcz膮膰 post臋powanie s膮dowe w ci膮gu trzydziestu (30) dni od 偶膮dania umorzenia. Postanawia si臋, 偶e po wszcz臋ciu post臋powania s膮dowego przez firm臋 草莓社区 jakikolwiek trybuna艂 arbitra偶owy, kt贸ry ju偶 wyznaczono lub kt贸ry mia艂 zosta膰 wyznaczony, nie b臋dzie w艂a艣ciwy w odniesieniu do sporu. Ka偶da Strona poniesie w艂asne koszty zwi膮zane z post臋powaniem arbitra偶owym.
21. ODST膭PIENIE OD WYKONANIA PRAWA.
呕adne niewykonanie ani op贸藕nienie w wykonaniu przez kt贸r膮kolwiek ze Stron jakiegokolwiek prawa lub uprawnienia na podstawie niniejszej Umowy nie stanowi odst膮pienia od wykonania tego prawa lub uprawnienia, a 偶adne jednorazowe lub cz臋艣ciowe wykonanie jakiegokolwiek prawa lub uprawnienia na podstawie niniejszej Umowy nie wyklucza dalszego wykonywania tego prawa lub uprawnienia ani wszelkich innych praw wynikaj膮cych z niniejszej Umowy. W przypadku rozbie偶no艣ci mi臋dzy niniejsz膮 Umow膮 a w艂a艣ciwymi warunkami zakupu lub innymi warunkami, znacznie nadrz臋dne maj膮 warunki niniejszej Umowy.
22. WYK艁ADNIA.
Wszelkie nag艂贸wki lub tytu艂y artyku艂贸w zawarte w niniejszej Umowie zamieszczono wy艂膮cznie dla przejrzysto艣ci tekstu i w 偶aden spos贸b nie stanowi膮 one definicji ani wyja艣nienia 偶adnego artyku艂u ani postanowienia. Wszystkie terminy zdefiniowane w liczbie pojedynczej b臋d膮 mia艂y takie samo znaczenie, gdy zostan膮 u偶yte w liczbie mnogiej, tam gdzie jest to uzasadnione oraz o ile nie wskazano inaczej. Ka偶de u偶ycie terminu 鈥瀢 tym鈥 lub jego odmian w niniejszej Umowie b臋dzie interpretowane tak, jakby nast臋powa艂o po nim wyra偶enie 鈥瀖i臋dzy innymi鈥.
23. POWIADOMIENIA.
U偶ytkownik wyra偶a zgod臋 na to, 偶e firma 草莓社区 mo偶e kontaktowa膰 si臋 z nim przy u偶yciu wszelkich uzasadnionych 艣rodk贸w, w tym za po艣rednictwem danych kontaktowych podanych przez U偶ytkownika na koncie Us艂ugi, za po艣rednictwem poczty elektronicznej lub interfejsu u偶ytkownika Us艂ugi, w celu przekazania U偶ytkownikowi informacji i powiadomie艅 dotycz膮cych Us艂ugi, niniejszej Umowy lub w innych celach zwi膮zanych z przedmiotem niniejszej Umowy. Powiadomienia dla firmy 草莓社区 b臋d膮 dor臋czane wy艂膮cznie listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru na nast臋puj膮cy adres: 5500 Wayzata Blvd., Suite 900, Golden Valley, MN 55416, Attention: General Counsel. O ile obowi膮zuj膮ce przepisy prawa nie stanowi膮 inaczej, powiadomienia s膮 skutecznie dor臋czone (a) po dor臋czeniu osobistym, (b) siedem (7) dni po wys艂aniu listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru i op艂aceniu op艂aty pocztowej przez nadawc臋, (c) dwa (2) dni robocze po z艂o偶eniu w prywatnej firmie kurierskiej za pisemnym potwierdzeniem odbioru, (d) w przypadku wiadomo艣ci e-mail lub innej elektronicznej transmisji danych do U偶ytkownika 鈥 po wys艂aniu, lub (e) w przypadku opublikowania w interfejsie u偶ytkownika Us艂ugi dla U偶ytkownika 鈥 po opublikowaniu. U偶ytkownik ponosi odpowiedzialno艣膰 za podanie dok艂adnego i aktualnego adresu e-mail i danych kontaktowych na koncie U偶ytkownika. Powiadomienia wysy艂ane poczt膮 elektroniczn膮 b臋d膮 skutecznie dor臋czone po wys艂aniu, niezale偶nie od tego, czy faktycznie zosta艂y otrzymane.
24. CESJA.
U偶ytkownik nie mo偶e dokona膰 cesji niniejszej Umowy ani 偶adnych swoich praw lub obowi膮zk贸w wynikaj膮cych z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody upowa偶nionego przedstawiciela firmy 草莓社区. Firma 草莓社区 mo偶e dokona膰 cesji niniejszej Umowy oraz wszelkich swoich praw lub obowi膮zk贸w wynikaj膮cych z niniejszej Umowy, w ca艂o艣ci lub w cz臋艣ci, bez konieczno艣ci uzyskania zgody. Wszystkie warunki i postanowienia niniejszej Umowy s膮 wi膮偶膮ce i obowi膮zuj膮ce dla Stron, ich nast臋pc贸w prawnych i dozwolonych cesjonariuszy.
25. UPRAWNIENIA Z TYTU艁U UMOWY PRZYS艁UGUJ膭CE OSOBOM TRZECIM.
Niniejsza Umowa jest przeznaczona wy艂膮cznie dla Stron i nie jest przeznaczona dla 偶adnych Os贸b trzecich, chyba 偶e w niniejszej Umowie wyra藕nie postanowiono inaczej. Niniejsz膮 Umow臋 mog膮 wykonywa膰 wy艂膮cznie jej Strony.
26. ZACHOWANIE MOCY PRAWNEJ.
Postanowienia art. 1 (鈥濪efinicje鈥), 5 (鈥濷dpowiedzialno艣膰 za korzystanie z Us艂ugi鈥), 9 (鈥濸rawa w艂asno艣ci intelektualnej鈥), 10 (鈥濽dost臋pniane materia艂y鈥), 11 lit. b) (鈥濿ypowiedzenie鈥), 12 (鈥濿y艂膮czenie odpowiedzialno艣ci z tytu艂u gwarancji鈥), 13 (鈥濷graniczenie odpowiedzialno艣ci鈥), 14 (鈥濸rzej臋cie odpowiedzialno艣ci鈥), 17 (鈥濸oufno艣膰鈥), 18 (鈥濺ozdzielno艣膰 postanowie艅鈥), 19 (鈥濸rawo w艂a艣ciwe鈥), 20 (鈥濺ozstrzyganie spor贸w鈥), 21 (鈥濧rbitra偶鈥), 21 (鈥濷dst膮pienie od wykonania prawa鈥), 22 (鈥濿yk艂adnia鈥), 23 (鈥濸owiadomienia 鈥), 25 (鈥濽prawnienia z tytu艂u Umowy przys艂uguj膮ce Osobom trzecim鈥), 27 (鈥濱nformacje lub skargi鈥), niniejszy art. 26 (鈥瀂achowanie mocy prawnej鈥) oraz wszelkie inne artyku艂y lub za艂膮czniki, kt贸re ze wzgl臋du na sw贸j charakter maj膮 zachowa膰 moc prawn膮 po rozwi膮zaniu Umowy, pozostaj膮 w mocy po wyga艣ni臋ciu lub rozwi膮zaniu niniejszej Umowy.
27. INFORMACJE LUB SKARGI.
W przypadku pyta艅 lub skarg dotycz膮cych Us艂ugi prosimy o kontakt z firm膮 草莓社区 pod adresem podanym w art. 23. Nale偶y pami臋ta膰, 偶e wiadomo艣ci e-mail mog膮 nie by膰 bezpieczne, dlatego nie nale偶y umieszcza膰 w nich 偶adnych poufnych informacji.
28. WARUNKI SZCZEG脫LNE DLA APPLE.
Opr贸cz zgody U偶ytkownika na powy偶sze warunki oraz bez wzgl臋du na jakiekolwiek stanowi膮ce inaczej postanowienia niniejszej Umowy, poni偶sze postanowienia stosuje si臋 do korzystania przez U偶ytkownika z dowolnej wersji aplikacji mobilnej obj臋tej Us艂ug膮, kompatybilnej z systemem operacyjnym iOS firmy Apple Inc. (鈥濧pple鈥, a ka偶da taka aplikacja 鈥 鈥濧plikacja na iOS鈥). Firma Apple nie jest stron膮 niniejszej Umowy ani w艂a艣cicielem Aplikacji na iOS i nie ponosi odpowiedzialno艣ci za t臋 Aplikacj臋. Firma Apple nie udziela 偶adnej gwarancji na Aplikacj臋 na iOS, z wyj膮tkiem 鈥 w stosownych przypadkach 鈥 zwrotu jej ceny zakupu. Apple nie ponosi odpowiedzialno艣ci za konserwacj臋 ani inne us艂ugi wsparcia Aplikacji na iOS i nie ponosi odpowiedzialno艣ci za jakiekolwiek inne roszczenia, straty, zobowi膮zania, odszkodowania, koszty lub wydatki zwi膮zane z aplikacj膮 na iOS, w tym jakiekolwiek roszczenia os贸b trzecich z tytu艂u odpowiedzialno艣ci za produkt, roszczenia oparte na zarzutach, 偶e Aplikacja na iOS nie spe艂nia jakichkolwiek obowi膮zuj膮cych wymog贸w prawnych lub regulacyjnych, roszczenia wynikaj膮ce z przepis贸w o ochronie konsument贸w lub podobnych przepis贸w oraz roszczenia dotycz膮ce naruszenia praw w艂asno艣ci intelektualnej. Wszelkie zapytania lub skargi dotycz膮ce korzystania z Aplikacji na iOS, w tym dotycz膮ce praw w艂asno艣ci intelektualnej, nale偶y kierowa膰 do firmy 草莓社区 zgodnie z powy偶szym artyku艂em 鈥濱nformacje lub skargi鈥. Licencja udzielona U偶ytkownikowi w niniejszej Umowie ogranicza si臋 do niezbywalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na iOS na produkcie marki Apple, kt贸ry dzia艂a w systemie operacyjnym iOS firmy Apple i jest w艂asno艣ci膮 U偶ytkownika lub znajduje si臋 pod jego kontrol膮, lub korzystanie w inny spos贸b dozwolony w Zasadach u偶ytkowania wskazanych w Warunkach 艣wiadczenia us艂ugi App Store firmy Apple, z zastrze偶eniem, 偶e Aplikacja na iOS mo偶e by膰 r贸wnie偶 dost臋pna i u偶ywana w ramach innych kont powi膮zanych z U偶ytkownikiem za po艣rednictwem Family Sharing firmy Apple lub program贸w zakup贸w grupowych. Ponadto U偶ytkownik musi przestrzega膰 warunk贸w wszelkich um贸w z osobami trzecimi, stosowanych do U偶ytkownika w trakcie korzystania przez niego z Aplikacji na iOS, takich jak umowa o 艣wiadczenie us艂ug bezprzewodowej transmisji danych. Apple i sp贸艂ki zale偶ne Apple s膮 osobami trzecimi uprawnionymi z tytu艂u niniejszej Umowy, a po akceptacji przez U偶ytkownika warunk贸w niniejszej Umowy b臋d膮 uprawnione (i zostanie uznane, 偶e zaakceptowa艂y to prawo) do wykonania niniejszej Umowy w stosunku do U偶ytkownika jako osoby trzecie uprawnione z tytu艂u niniejszej Umowy; nie uchybiaj膮c powy偶szemu, prawo firmy 草莓社区 do zawarcia, odst膮pienia od lub wypowiedzenia jakiejkolwiek zmiany, odst膮pienia od wykonania prawa lub ugody na podstawie niniejszej Umowy nie jest warunkowane uzyskaniem zgody jakiejkolwiek Osoby trzeciej.
29. PODPIS ELEKTRONICZNY I INFORMACJA O ZGODZIE NA UJAWNIENIE.
U偶ytkownik wyra偶a zgod臋 na korzystanie z dokument贸w i zapis贸w elektronicznych w zwi膮zku z niniejsz膮 Umow膮 oraz wszystkich przysz艂ych dokument贸w i zapis贸w zwi膮zanych z Aplikacj膮 鈥 w tym podpisu elektronicznego i informacji o ujawnieniu 鈥 oraz o艣wiadcza, 偶e korzystanie takie spe艂nia wymogi dotycz膮ce przed艂o偶enia U偶ytkownikowi przez firm臋 草莓社区 tych dokument贸w i ich tre艣ci na pi艣mie. Je艣li U偶ytkownik nie wyra偶a zgody, nie powinien zawiera膰 niniejszej Umowy. U偶ytkownik jest uprawniony do otrzymywania wersji papierowej wszystkich dokument贸w i zapis贸w. U偶ytkownik mo偶e (a) uzyska膰 wersj臋 papierow膮 dowolnego dokumentu lub zapisu (bezp艂atnie), (b) wycofa膰 zgod臋 na korzystanie z dokument贸w i zapis贸w elektronicznych lub (c) zaktualizowa膰 swoje dane kontaktowe za po艣rednictwem swojego konta w aplikacji.
30. CA艁O艢膯 UMOWY.
Niniejsza Umowa stanowi ca艂o艣膰 porozumie艅 i uzgodnie艅 mi臋dzy Stronami w odniesieniu do przedmiotu wskazanego w niniejszej Umowie, a z wyj膮tkiem przypadk贸w oszustwa uchyla wszelkie wcze艣niejsze lub wsp贸艂czesne ustne lub pisemne porozumienia dotycz膮ce jej przedmiotu, z kt贸rych wszystkie zosta艂y w艂膮czone do niniejszej Umowy. Ka偶da ze Stron przyjmuje do wiadomo艣ci, 偶e zawieraj膮c niniejsz膮 Umow臋, nie powo艂ywa艂a si臋 na 偶adne prawa ani 艣rodki ochrony prawnej oraz 偶e nie przys艂uguj膮 jej 偶adne prawa ani 艣rodki ochrony prawnej w odniesieniu do 偶adnych o艣wiadcze艅, zapewnie艅 ani gwarancji (w wyniku niedbalstwa czy nieumy艣lnie) inne ni偶 wyra藕nie wskazane w niniejszej Umowie. Niniejszy artyku艂 nie wy艂膮cza odpowiedzialno艣ci 偶adnej ze Stron za z艂o偶enie fa艂szywego o艣wiadczenia.